
Carmen Runs Away
Season 4 Episode 4 | 28m 29sVideo has Closed Captions
Carmen tries to regain her family’s attention.
Carmen tries to regain her family’s attention.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT

Carmen Runs Away
Season 4 Episode 4 | 28m 29sVideo has Closed Captions
Carmen tries to regain her family’s attention.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch ¿Que Pasa, USA?
¿Que Pasa, USA? is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship[Música] [Música] gente Oiga gente Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué [Música] pasa frijoles negros caldo Gallego fruta bomba en almíbar Oye qué dramón se trae tu abuela va a mandar otro paquete de comida para Cuba para Jo hermano de estar acabando acabando lo único que nos falta es que el niño se nos enamore de una americanita sería un desastre madre de Las Cazuelas Pero qué regero abuela déjame Clean up later te conozco mascarita mi mam tiene razón estos americanos uida estan los hijos voy a seguir con la decoración de tu cuarto y esto What peut butter mango frola venga pero Carmencita va ya me dejaron aquí con todo el regajo este está rico Ay le voy a mandar a jito este que ya está horneado voy a buscar el scotch vi y eres la primera persona que conco con de ha pescado una [Risas] gaviota Pero mira que est Carmencita regona Ju Dónde está el [Música] dete meego a que se pongan escamar pescados en esta cocina desu no hay lae de aquí pishing fishing mira como estoy todavía criada por los mosquitos Mira es verdad yo creo que lo estoy consintiendo mucho pero es que vaya yo lo veo como un hijo de la vejez será de la ve tuya tú sabes el exilio nos rompió la vida familiar y nunca tuve tiempo para ello Ay viejo no digas tontería si tú siempre has sido tremendo padrazo mi princesita linda que tú tienes una amiga que vive sola Y cómo es que yo no la conozco No ni te molestes porque no vas a Iran Juan Bosco carnival vamos tío Pepe Cleaning yeah vamos a escamar sa ya limpiaste todo el mes Carmencita cuando tú y tus amiguitas se reúnen forman unos potingues y luego ustedes me los votan eso estaba descompuesto Juanita si estaba exquisito Mira yo cogí el que estaba doredo para mandárselo a jito said you could Send my FR to jo ampo no sabe lo que tiene hasta que loer yo nunca me imagin que extrañar tanto miito tu padre ti his la mata plástica que me pusiste en el cuarto no me gusta nada Oye si no te gustan mis decorating tips me largo Ay no se está explotada you have to adm mean not pea Carmencita I want you to do a little less decorating and a little more Cleaning tu cuarto está que da grima verlo you Haven even made your B Joe Always made his No me digas que ya se te olvidó las veces que no tendía su cama a ti no te importa lo que haga o no haga ig gu Qué es eso la foto de grabación de Jo Ay señora [Risas] Así va ch ese juego de fútbol se ve que es anglosajón porque yo no lo llevo la sangre ese es un tipazo Pepe Qué te parece si le damos una llamadita ven acá y tú para tienes que pedirle permiso a tu marido por teléfono ya está sonando alum Oy me Que hará una mujer en el dormitorio del niño Oye muchachón cómo tú está Oye cómo está cómo está mi cielo Te estás abrigando oyo esta casa no es la misma mijo bueno Goode besit mi vida Sabes Prada tiene jito por allí arriba [Aplausos] solo o Y sabes V como ahora no está aquí tu papá para hablar contigo experiencia puede tener un de 15 años bueno tepe la cosa empezó después de una clase de [Música] si no te están haciendo caso es culpa tuya Tú tienes etapas muy aburridas como vioa eso es antihigiénico hasta lueguito mira mira tú tienes que esperar siempre que el médico el resto y la ambulancia lo que fuera dela es ese servicio bueno mar Oye Carmen no hay que tirar la puerta de esa forma sabes a Half Back es una posición en fúbol fútbol Mira yo te quería preguntar ahora Estamos practicando fútbol cuando el jugador se CA bueno y la pelota sigue comiendo caota sigiendo es un fbo un Qué bueno un fbo lo que F Cuántas yardas se cuenta porque Mira si el jugador tú has visto la cantidad de gente que jugador arriba imp niña Levántate de ahí si yo me caigo y me parto la clavícula no vas a ser tú la que vas a tener que ir de cabeza para un Home a ver si si te gusta el boniatillo Esto es para el niño [Música] [Aplausos] ca Ares [Aplausos] [Aplausos] el juego el juego en español es mejor que juego español Oye oye tú no eres transparente sabes Eso no se hace FR cle of aspirin Oye abuelo Tú crees que si yo no estuviera aquí ustedes me extrañaran tanto como a Jo bueno eso te lo podré decir el día que te vayas de la casa no no Antonio si has estado contándome muchísimo [Aplausos] ya we used to play indians and Cowboys y por las noches nos íbamos al parque central de guanabacoa allá detrás del ayuntamiento y montábamos bicicleta y patines usábamos la vida Pepe Hasta qué dato hiciste eso como hasta los 15 años tú eras un poco bitongo no como bitongo ent lo que pasa es que la juventud en aquella época era mucho más sana que la juventud ahora ahora están en la discoteca la jería tenos nosotros manes al mismo tiempo tiempo no había bicicleta has jugado no le est explicando para hacer una Kumbia tú coges un palo ahora existe el bate y la pelota no no no no es que en el tiempo suyo no existía la bicicleta Antonio mire a cómo que no existía la bicicleta mire a nosotros teníamos más más juegos [Música] sano collect from yito Yes Oye much minutos nada hoy por la mañ habl cono matricular esteres salud car Cómo Oye Listen your grandparents Okay well They are that You were staring up there so They are sending you a New package you know frijoles negros fruta umba en alm and delicious peanut butter mango fruit Pepe camita no está en su cuarto Ah si se me olvidó decirte Mira aquí te dejo una notica Cómo ah no sí bien y tú [Aplausos] es posible yoe un momo si la niña se hao la culpable eres llevas con el látigo en la mano no me calum mira juana Qué fue Qué pasa Juana que siempre nada nada que nada tú no me maltrates a mi hija Juanita cuando tengas un chancecito Come To The kitchen que necesito your help Ay Pepe dónde podrá estar la niña dónde está car está en tu casa cas ya [Aplausos] sabía What is for american is not Always Cuban Así que d que vuida think l me we l car Look at me in your eyes a casa Violet vamos para allá enseguida vamoso Jo está esperando a Carmen Carmen [Música] Carmen un favorcito Mira termina empacar esto y me lo llevas al post office Ay qu familia [Música] regona amica beautiful family Mira cute Antonio Carmencita escribiéndole una cartica a la familia tierna [Música] dice for Rayo qui decir eso bueno es vivir forever nunca siempre pero bueno for Ay que ojalá vivamos para siempre Ay que sentimientos tiene esa niña agado los ojos a por todas lasas que tiene gracias a nosotros y grateful quiere decir toronja ya tú sabes como a ella le gusta su toronja en el desayuno abuela Juice Breakfast Hi y el resto no doy pie con bola la verdad yo no tengo que entender las palabras quién será si abrimos lo sabemos [Aplausos] [Música] buenos Cuba es Granda mira que esta niña ha cambiado letter de nuestra querida Grand daughter [Música] [Música] fuera de la vida para siempre Antonio habemos traducido esto mal di aquí que se le acabó la ropa sí ropa [Música] [Aplausos] ropa Fuera fuera de la vida para siempre Ay no no Antonio no es posible Ay mi nietecita cansada de la vida Cómo que no comprendemos mira con qué frialdad dan estos americanos las malas noticias Antonio Antonio Avísale al resc resc no need ya al resc No pasa nada Ay Antonio Antonio vamos a resar a pedirle a Dios Todopoderoso vuelva sal el nom del padre del hijo tu Hi Carmencita pas por favor no nos engañen no se ha dado la mala noti saben en el hospital donde está Carmita mam pas Mira corta la sonrisita esa y explícanos por hiciste esto porque ya estaba de hablar de [Aplausos] y Será posible que ese guanajo no haya colgado [Aplausos] todava me vas a mandar Carmencita mijita necesitas ayuda con tu homework [Música] vamos a jugar un partio estoy estudiando para un examen car un cafecito con leche tal mi preciosura stud too hard te me vas a fundir en esta casa ni se puede estudiar tranquila Pepe Carmita Está brava [Aplausos] [Música] a [Música] [Música] Hey Hey hey qué pasa usa Qué pasa usa que pasa usa que pasa usa que pasa usa Qué pasa usa Qué pasa usa qué pasa than
Support for PBS provided by:
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT