
Road to Little Havana
Season 4 Episode 3 | 28m 17sVideo has Closed Captions
The grandparents pay for Carmen’s driving lessons and an accident ensues.
The grandparents pay for Carmen’s driving lessons. She crashes into Pepe and Antonio, so they file a lawsuit against the driving school.
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT

Road to Little Havana
Season 4 Episode 3 | 28m 17sVideo has Closed Captions
The grandparents pay for Carmen’s driving lessons. She crashes into Pepe and Antonio, so they file a lawsuit against the driving school.
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
How to Watch ¿Que Pasa, USA?
¿Que Pasa, USA? is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship[Música] [Música] gente Oiga gente [Música] pas pasa pasa [Música] pas the B no más nunca Pues hubiera salido con tiempo mi estamos en el Y sabes lae de Mira que ya me bañé y estoy toda entc y fresquita Hola familia Ay bueno que llegaste temprano pap preciosura aquí nadie te mandó a que te metieras ningún coro licencia restringida Con permiso de te dimos permiso documento sin leer bien antes lo que dice chica you Sign To Dame esa licencia to me Bueno mañana mismo voy a llamar al Highway Patrol te van a quitar la licencia Qué te [Aplausos] parece give it to me I will get Dr and d Ah Así que ahora quieres llevarme porque yo no voy a permitir que ninguna hija mía ande dando sar por ahí para arri y para abajo sola [Aplausos] atorio ambulante te he dicho que for No sé lo que te están prohibiendo pero si viene de tus padres tienen que tener muy buenas razones Así mismo qué le están prohibiendo no quieren que yo aprenda a manejar no tendrían que pasar tanto apuro cogiendo gua Ay [Aplausos] Ay Dios [Música] mío por favor no le den cuerda miren que manejar es un gran peligro no tiene por qué serlo si uno maneja cuidadosamente Y aprende en un buen driving como una muñeca vestida de TR abuelo ding School mi abuelo driving School Sí el sobrino de mi amiga Matilde está casado con la prima de mi abuelo Tú te crees que esas clases te las dan de gratis Antonio ven acá sí Antonio Tú no crees que podríamos hacer un esfuercito y con el Social Security check pagar la cl Social Security check sí familia Adel y yo hemos decidido que le vamos a pagar las clases a Carmencita va nuestro regalo por el día de tu to for Así que quieren pagarle las clase está bien que aprenda a manejar y se deset por ahí me oyen Qué cosa ustedes se hacen responsables de la chiquita Because [Aplausos] pe Pepe tú estás Bravo [Risas] Sí mi corazoncito pero no te pongas frito con mi abuelo Qué dice que ya mi abuelo no enseña Óigame señorita yo soy íntima de zoraida la tía política de marich la prima de mi abuelo así que me lo llama ahora mismo Dónde está en Wood Memorial parkig ese parque Está muy lejos no señora en el cementerio y más dedicado se murió durante una clase de paring mi Mi abuelo mi abuelo alguien estar con ustedes uida Bernardo hac 3 años que estamos de novio Y todavía tú estás en la bobería spanish Ay qué bueno chica mira que estos americanos le complican a uno la vida ven acá Explícame una cosa cuando uno dice la palabra y él no quiere decir grito sí Entonces cuando yo veo este letrerito que dice y el right way tengo que ponerme a gritar [Aplausos] enseguida oyeme mira que estas mujeres son optimistas aprendiendo a manejar a estas alturas y esto de quiere decir que tú viras verdad Oy no le hagas mucho caso al fresco ese abuela Este es el profesor Peter Hill perj Pero qué hace un americano enseñando en mi abuelo encantado claro como va a estar encantado un pollito como este entre tanto vestor la licencia de manejar 38 queu de laseres dijo dijo que si tú también vienes a tomar [Música] clases Carmen dice que no te preocupes que estoy en buenas manos Mira d que se deje de frescuras no me des confiancita al tipo este abuela abuela dónde vas carro con ustedes sol estudiantes Ah bueno pero yo soy como una extensión de la estudiante soy la chaperona noer dec ustedes pueden permitir que una muchachita jened [Aplausos] [Música] mi hija en este país no se puede uno quedar con el pico cerrado un minut un minut m aquí le traigo esta estatua de San cristó para que nos prote tuviera c añitos [Aplausos] [Música] menos abuelos driving scho Oh Yes mi mi abuelo mi abuelo es gr en mi abuelo es en los brother bueno hija Tranquilízate ya sabemos que no fue culpa tuya sino culpa del perejil ese que pone histérico a cualquiera mamá Carmencita pleas tengo algo desagradable que contarles I think was Nothing serious gracias a Dios Yo creo que salieron bien pero Pepi y papá tuvieron un accidente anda Será posible que ustedes no se preocupen no sabes lo mucho que nos preocupa dejaron liciado Oye tú eh Ay [Risas] papá Yo no le veo la gracia Juana There is Nothing wrong estamos como de 15 y las cuelleras accident brainstorm Tú sabes que se ha vuelto un experto en eso de meter su no el teléfono del radiólogo del psiquiat matizado a ti solo Oye pero me viste entrar con la cuellera y ni Te preocupaste ni mi única preocupación en este momento es estar casada con un viejo tan Bandolero fraudulento y mentiroso Part dice que podemos pedir hasta 000 contenta se hao [Aplausos] [Aplausos] un momo que y no voy perm se insulte ch femen acab en el centro de la Bahía [Música] eso es si tienen marido porque cargar con esas dos tipas Oye le [Risas] zumba Ay Antonio qué par Yo creo que la vieja le mete a la [Aplausos] botella hipp marihuanera dices qué pasa las dos Crazy Woman que nos chocar Bueno a mi Hi no pod meter un su puedo creer [Aplausos] will you please Rise the honorable judge herbert turp will preside you May be this the That took Place on theth day of this month the Corner of Southwest 13 stre and I would like to call the First Witnesses will you swear pleas Oh yes Qué [Música] dice ver y sol la ver sabes que eso me recuerda [Música] [Aplausos] [Risas] j lo que pasó fue lo siguiente that ble of mojito for cooking arroz con picadillo She a good Cook Honey mi señora mucho gusto sabe la pobre esto la tiene destruida sabes my número Acuérdate que antes que que fueras a la sabrosona me ibas a dejar a m car Qué le pasa a esta fulana que siempre me está interrumpiendo [Aplausos] aquí esto es pasa quién la empezó no sabías que ell venían como testigos del otro lado que me dijiste que le metier un su mi abuelo her Adela Levántate de ahí Levántate de ahí que tú no tienes nada que está haciendo un escándalo aquí Ah tú no querías meter un zo Bueno pues ahora vamos a ver quién gana famil Oye es ti Sí yo creo yo creo que también así de repente me siento están haciendo abela levántate camina [Aplausos] que pague Los costos de la corte Oye hablando de costos brother Mira voy aprovechar la oportunidad para pasarte mi cucita exp 500 coc No mijo esto pag tú conito V [Aplausos] Acuérdate que te pagaron t driving es se tarde Good bye cho [Aplausos] [Música] P [Música] hei Hey hey [Música] youa USA pas usa Qué pasa usa Qué pasa usa Qué pasa usa qué pasaa [Música]
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT