
Save The Park
Season 4 Episode 8 | 28m 30sVideo has Closed Captions
Abuelo is down in the dumps and the family is worried.
Abuelo is down in the dumps and the family is worried.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT

Save The Park
Season 4 Episode 8 | 28m 30sVideo has Closed Captions
Abuelo is down in the dumps and the family is worried.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch ¿Que Pasa, USA?
¿Que Pasa, USA? is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship[Música] [Música] helloa gente Oiga gente [Música] [Aplausos] [Música] Why don't we ask your grandfather If he wants to play Domino Ok We have a match of men Against women good but Where are the women Oye abuelo abuelo abuelo Bob Oye Violeta eso no tiene nada de Gracia eh abuelo está vivito y coleando abuelo abuelo qué chico en esta casa no se puede uno ni morir tranquilo domin no Ya estoy aburrido de jugar Domino si no hay un viejo en Ese par que me pueda ganar No anda vay Oye Carmen yo no te quiero asustar peroleta no se pes se puso Así nada más que nos duró dos semanas nos quind el Piojo como abuelo Quieres que te ponga la novela todas son iguales a [Música] Vero Ben Pari que llego el barbaro Dios mío yo me voy a morir sin que estos muchachos aprendan español english vamos a leer el periódico comun quieres que yo te diga para sirve el peri [Música] veradero de un [Música] Ay qué puntería hay que tener Santo Dios para morirse el mismo día de los difuntos ese viejo estaba tan americanizado que seguro sac un appointment mira que tú tienes cosas Juana con la gente con estab porque yo estaba con tip haciendo un ch en el funeral Me encontré con la vieja Lu y ella trabajando de voluntaria en el Centro Hispano yo voy aptar con ella levántate viejo olg vamos esa vieja tiene alma de Sargento en serio hay que buscarle algo que hacer a papá se le van a calcificar los huesos y los mueles van a [_ ] mala forma Antonio pero todavía estás en esa facha acabate de levantar chico Adela viejita pero vete Centro Hispano [Música] y for y para que no me jorobes más la existencia me voy a dar una vueltecita por ahí hasta dónde En ese prenio hasta aquí hasta la puerta Buenos días señor Antonio much and never Mindy today thank Give Up eno day beautiful day Bueno sí algo el cielo de Cuba era más bonito este no es el mismo cielo you cu Moon More Than no No thank you much ay ay Antonio minatura en estos long english conversation Mira Pepe aquí tienes el Apo para papá no se lo hice con Miguelito porque los médicos clandestinos no pueden cobrar el Medicare well A dónde vamos A dónde vamos ahora olvidó Pepe le dije que iba a ir con ella a una votación para un cambio de zona tú puedes llevar a papá son necesitamos el estacionamiento Pues yo creo que mami debe ir t preciosuras ustedes hablan cuando las G Pues mira ya la gallina hizo lo que tenía que hacer y nosotros también porque por eso nos pasamos dos semanas recogiendo firma por toda la Pequeña Habana tú quieres ver una gallina desplumada ammo no voy a excitarme Juana tú debes quedarte aquí cuidando tu padre Stay here my pursey This neighborhood is also my home And I am Going To Take care of [Aplausos] it Mr p are you a republican a democrat or an independent I am a quean [Aplausos] Catholic She means I know what She means It was a joke Okay vamos Can we Go y nunca he estado en un meting de eso vamos come vamos papá vistete que Pepe te va a llevar al médico Antonio vamos adentro a ponerlo bonito para que lo vea el médico vamos Mira hijo si estoy bien vestido para estar aquí en la casa estoy bien vestido para ir al médico digo okay viejito no se me apure que después le da la taquicardia eh Slow take it easy Cuando uno llega viejo siempre es un estorbo peñ What my wife Ay Antonio esta hija suya me mete en cada problemas Antonio no no lo siento no puedo firmar esto lo siento de toda forma yo no puedo firmar eso la contaminación nuclear es cosa de Los Americanos medj est no vea tantos [Música] noticieros un ejerci todos los sabes que logramos par la construcción del estacionamiento logr as que te pusiste haar a ver si te secuestran entonces tengo que empeñar la concretera nueva el camión y hasta los calzoncillos chre y mujer nadie se debe meter de Qué buen Pero qué cosa tú hiciste Te paraste en el medio de la corte tú Juanita Primero me dio miedo pero esa gente me puso furiosa Juanita si los negociantes no tienen estacionamiento no comprarán en sus tiendas tú Juanita grito pel hasta que se callar par parque noita y se los metió en un bolsillo cuando terminó ya era Cher person con tu inglés de Factoría Pepe nadie tuvo problemas con mi inglés you Come with andol mis Peña Este es su país y Póngase para su número y envuélvelo o de aluminio Pepe Peña to get invol ya la compañía que diseñó el parqueo me llamó y si estoy en favor del parqueo me dan un contrato Would you testify inor of the parking lot just to get a Contract Would you testify Against your husband just to save the park I am not testifying Against my husband but Against The ch pues declarar en contra del parqueo es como declarar en contra de los intereses de tu esposo chica I have to go back tonight [Risas] [Risas] ven del Centro Hispano caminando muy tranquilita por la ca la sombrita cuando vi este viejo enata de casa de patadas a las bulos y a los camiones era Antonio ant par Ay igualito que mi abuela en los últimos días perdió la razón [Música] [Aplausos] and That's why this Community needs a parking lot More Than a bunch of trees and Now speaking Against The zoning change Miss Betty Allen when you said we were coming to see el lindo i thought you meant an ethnic restaurant resid Of You Don't as One of them well I like platinos fros I Can Dance the rumba And I Live two blocks off lakay ocho is that good Enough this zing change to allow a parking lot in the middle of the park is Stupid silly shorted thoughtless insensitive unsp ill Was and useless par par [Aplausos] No thank you mrs all your time is up I think we get your Point Now speaking for the developers Mr fernandes I won't even need a full minute madam ch I would only like to Say that we need progress economic growth el parqueo significa progreso y progreso significa dinero [Música] [Música] [Aplausos] Esa es mi hija in that Man is not from Community to make Money here aprovechador to him progress means preservation of What is y progreso económico no puede excluir El Progreso de las maticas Las florecitas y los animalitos Bravo Juanita for the park has to taken of to jardinero limpiadores regadillos y todo eso all [Aplausos] [Música] Bueno hasta el momento sing Please Mr the chair Will please not that this Man is a member of the Community and not some outside interest de chairs to Park Or Not to Park that is the question commissioners este caballero desea hablarles bueno [Aplausos] mi Antonio Martínez gó Resident of Little hav usa americ friend transl for okay hoy cuando fui a dar mi paseito por el parque Mi par took par do recipe pero mucho dolor [Música] algunas veces es la artritis y otras veces es la pila de año Claro pero y claro me tengo que quedar en casa cuando llueven railes de punta [Risas] he do today Walking In The Park And I see buldoza Big truck make me very very Sad his J to Listen is the commissioner Afraid to hear from a real representative of the Community We are simply afraid of Breaking the rules for either Side madam chair regulations un solo minuto per speaker Those were the rules And I will Stick to the rules in this Case also un for english sol for spanish ref aquí no tengo nada que dejarles a las cosas que ustedes tendrán la fortuna de dejarle a sus nietos ella dice tiene trch No sí imposible tan [Aplausos] joveno Dile que que yo no yo no lo creo que ella es muy joven para tener no le digas nada vie un Bueno charon entonces como abuela Dile que ella me entiende que las cosas que ella le dejará a sus nietos son las cosas que yo tuve que dejar atrás en mi país que todavía yo le puedo dejar a Y ustedes tambi un lugar lindo y limpio donde vivir felices dejémosle el parque a nuestros nietos como un regalo [Aplausos] [Música] qu di to St construction and preserve the park commission Johnson par Yes commission fernz Park no commissioner bradford Park no commissioner ssk Park Yes the chair votes Park [Aplausos] Yes and the par is preserved this hearing is clos very much [Música] que tienes tu vieito en [Música] [Música] casa Tenías razón hay que defenderlo de uno la próxima vez pero esto no se termina aquí Ay papi Hay un montón de cosas que hacer [Risas] eler i
Support for PBS provided by:
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT