
Telenovela
Season 4 Episode 6 | 28m 27sVideo has Closed Captions
Pepe is in an uproar when Carmen reveals her new career choice: she wants to be an actress.
Pepe is in an uproar when Carmen reveals her new career choice: she wants to be an actress.
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT

Telenovela
Season 4 Episode 6 | 28m 27sVideo has Closed Captions
Pepe is in an uproar when Carmen reveals her new career choice: she wants to be an actress.
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
How to Watch ¿Que Pasa, USA?
¿Que Pasa, USA? is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship[Música] H [Música] usa gente Oiga gente Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa [Música] pas esa vida esa vida que lata en tus entrañas esa vida que llamas el fruto de nuestro amor es hijo esperanza en esoes vaya se acabó tomorrow carita mami Siéntate que te voy a dar una noticia c te imaginas la cara que va a poner Pepe cuando se entere que su hija se quiere meter artista la profesión más inmoral del mundo alcohólicos pervertidos sexuales marihuaneros [_ ] qué más artistas que ustedes Carmencita Carmencita Carmencita you see esta familia parece sacada de un novelón act mira cuando Juanita tenía tu edad nunca nos llevó la contraria hasta que se sacó a Pepe en la ripa guanaj Ay mi hija en una rebambaramba de estas tuyas tú me vas a dejar en High School para ponerte a ganar dinero rápido Ay mami Entonces me das el carro mira en este Lost the greatest opportunity Of My Life a nadie le importa mi [Risas] futuro Bueno mi hia en lo que tu futuro llega Vamos a repasar líneas remember perfect makes practice veng abuela you be the principal Okay y y y mami Tú vas a ser el director Okay ven ven abuela Siéntate aquí por favor ahí ahí me sientas ahí no no no ahí no me gusta ven por favor Hazme ahí y crúz las pienas no no no a ver abuela por favor Mira Siéntate en el brazo Ay stop que ya estoy muy mayorcita yo para jugar a la gallinita ciega bueno Let's go action camer light ah [Risas] [Música] [Risas] [Risas] pero hija ustedes está sordas Cállate Antonio Qué pasa tú que bien Se aprendió la parte de llamar a la puerta eh abuela please qué [Aplausos] se ha puesto como betada [Música] [Risas] than Got you r come in [Risas] please the Telegram has Oy es es mi l es que tú nunca me explicas las reglas del juego después te cabritas conmigo [Risas] artista cuando la doot Of Not back to booksy What about aud wait for tú quieres ir de chaperona Ay Juanita hoy he amanecido con un dolor de lumbago que no me lo quita el cebo de carnero ese que me lo me regaló viotic Yo pensé que al regreso nos podríamos comer un pollito relleno en el versalle y ice cream tú Okay yo chaperona mam Ay con un par de aspirinas y un parche poroso se me quita [Risas] [Risas] todo do and andes Money tú querías que tus hijos tuvieran en este país todas las oportunidades que tú nunca tuviste Sí porque la verdad es que fuera de marianao guanabacoa regla y el barrio Colón yo no he conocio más nada Pepe ese no es la oportunidad que yo estaba hablando Carmencita wants to become an actress you an actress Dios mío pero qué te ha hecho Pepe Peña para que tú lo castigues así termin locos remate [Risas] en guanabacoa hubiera estudiado secretariado se hubiera canado y colorín Colorado a ver dónde está la niña Dios m [Aplausos] the Telegram has arrived Garfield Uh Oh thank you for the advice What toar Don't oyeme Ustedes dos son las únicas que están disfrazadas de niñas bobas qué van a hacer G with theen no importa best Violeta Violeta no constancia Ramírez Violeta no nada chica constancia ramz How they Hood Thank you such beauti name next please gz la Yes Mr director of casting you see my New recent hus is America he told me that late are you ready mar is Give aud forg break muchachitas que ojalá nos rompamos una pata a llévate la viento de agua Violeta Ahora ven sí abuela ni un letrerito en español para las viejas refugiadas [Risas] [Música] [Risas] toilet Qué pena que abuela no la vio estos programas en vi atac Stand F [Música] Made In A can toilet bow cleaner present lives to live at The Edge of the [Música] Storm Mommy dearest Ah Excuse me you know where is ladies room please [Risas] Always this de dónde conozco yo a esta mujer I think you from Miss clorofil la estrella del novelón americano de la [Risas] televisón my heart my heart is broken my youngest daughter tells me wants to become a nun but my daughter is so young And I Had other plans for her you see Sit by aquí aquí la caí laa her Life [Música] do what Can I [Música] Do Quiero un coffee quítate de ahí chico good coffee Mountain gr mountains ofal Florida special flav lar en Nick [Risas] [Aplausos] Ay sí una cucharadita hija A ver si te endulzamos la cara de tragedia griega esa que tien ju viud Violeta Dónde está el camita malola piensa mal y acertarás mi suegra su Sura como [Música] siempre Qué le pasa a este hombre Eme aquí entre tú y yo dónde escondieron el Lady Room [Música] y sa tiene la culpaes y tienen estos dilemas también los padres [Música] [Risas] americanos telam [Risas] [Música] Qué mala educación se ve que esto no es una casa cubana ni siquiera me han ofrecido café not No seas Pepe no hay mal que por bien no venga [Risas] [Aplausos] [Risas] accoun nadie le preguntó usted sabe Pero si te acabo de oír dile que se cen mi diploma para el examen vaya menos mal ahora podré tenerte en casa un poco tranquilita eh Ay no Pepe si lo más difícil es empezar now I go to the University to get a bachelor you think too old She means bachelor's degree claro chico I was Just joking You [Risas] horic horticulturist Y eso que qué es tú sabes tía matas landscaping flowers y esas cosas florecita Mira mone do grow ya a ver exp eso del bachelor degree Juana Ay mi amor que ahora voy a poder conseguir un empleo mejor y más tiempo lejos de tu casa y de tu familia eso no es lo que quiero [Risas] dec ats Lady Air Force pilots actresses bachelor wives y hor cult no sé qué cosa por estos FES no pueden ser un poco más normales chica Why can't they be more normal like me como tú no hay otro mi amor there could Never Be another One like you thank God you got Stop Me yo no puedo seguir hablándole así a los muchachos chica you want me toing Kid no no yelling is my Duty no puede seguir hablándole tanto como un padre americanizado la culpa la tiene tu madre sa a Last is mamá tú le encuentras diferente [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] remember Million doit se cree que va a ser la mujer biónica no interrumpas el ensayo Antonio mango colada please Antonio yo no sabía que usted se dejaba mangonear así por Adela no vio [Música] Ju se nos fundió la vieja Ah con bueno y cuándo se sabe si a la Estrella le dan el comercial o no Bueno quedaron en llamarnos por teléfono today pero chico tenemos competencia has competi ah morning Good afternoon Adela prepárate que allá va eso home Sweet Home home disiz makes your home a Sweet Sweet Sweet Home home the mak your home a Sweet Sweet Home Say Goodbye to all Bad others Hello Adela no Adela Star mi starlet prefer to está bien nunca me vas a ver el pelo Mejor me voy para el círculo cubano para ver si encuentro un papelito las leandras [Risas] Yes no no no no no no no agento me sister get Contract Sí sí claro Okay good bye nos lo Franklin my dear I don't Give a Bravo abuela for me you Big Star pero yo s di porque el temp de noing is noing Ay no seas No seas tan Materialista viejo refunfuñon que cuando uno llega viejo Pues siempre tiene alguna otra cosita nueva que hacer todos Ah sí Pues me alegro de que estés en ese mut porque nos vamos para el círculo cubano a ver si te dan un papelito en las leandras eh you act me agent Hey wait for me que yo los dejo en el camino para al college Pepe I see you after registration Pero óyeme No yo tengo que ser la estrella porque agra que no mi No de verdad que no yo quiero que mi familia sea feliz Happy bueno por eso yo soy un padre tan moderno ying porque ahora lo que quiero verad de recepcionista not accounting no en lo mismo que tú construction [Risas] [Aplausos] [Música] Hey Hey hey usa pas usa usa queé pasa usa queé pasa usa queé pasa usa Qué pasa usa Qué pasa USA [Música]
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT